Perfil da Catarina Martins na imprensa belga

Paul Ames traça o perfil da Catarina Martins para o jornal belga Politico.eu: In a Europe embroiled in political upheaval, Portugal looked like a haven of two-party business as usual … until Catarina Martins came along. The 42-year-old actress with a penchant for jeans and red blouses has shaken up a Lisbon political scene dominated … Continue lendo

“Cavaco se rinde y autoriza por fin a Costa para que forme Gobierno”

Pela mão da Begoña Iñiguez, o jornal espanhol La Voz de Galicia informa os seus leitores sobre a luz verde dada pelo presidente da Republica ao governo socialista português: Tras 51 días de incertidumbre en Portugal, el líder socialista Antonio Costa fue ayer finalmente autorizado por el presidente de la República, el conservador Aníbal Cavaco Silva, … Continue lendo

O silencio de Cavaco Silva já chegou a Espanha

Mais de uma semana depois da queda do governo em Portugal, Begoña Iñiguez informa os leitores do jornal espanhol La Voz de Galicia das várias pressões a quais esta sujeito o Presidente da República para decidir o futuro político do pais: Nueve días después de la caída del Ejecutivo de Pedro Passos Coelho, se ha … Continue lendo

O novo escândalo português: A privatização da TAP nos jornais espanhois

Poucos dias depois da queda do governo, Begoña Iñiguez informa os leitores do jornal La Voz de Galicia da nova polêmica causada pela aprovação da venda da TAP ao consorcio luso-brasileiro Gateway: Tres días después de la caída del Gobierno conservador de Passos Coelho en el Parlamento, por una moción de rechazo de toda la izquierda, Portugal … Continue lendo

Brasil solidário com os portugueses neste momento de grande incerteza política

Diretamente para os seus leitores no Brasil, Marise Araújo descreve a atmosfera de incerteza política criada em Portugal com a queda recente do governo : “Isso nunca aconteceu…”, repetem os comentaristas políticos nos jornais da TV nesta 4ª feira – no dia seguinte do debate no Parlamento português, onde os deputados da esquerda maioritária votaram para derrubar … Continue lendo

A queda do governo portugues vista pela Espanha e Inglaterra

Diretamente para o El Pais, Javier Martin dá conta da cessação do governo de direita – que apenas durou 11 dias – no seguimento da aprovação da moção de censura apresentado pelo Partido Socialista, com 123 votos contra 107: El XX Gobierno Constitucional pasará a la historia como El Breve. Apenas 11 días después de que el … Continue lendo

A (ascensão e) queda da politica de direita em Portugal, vista pela BBC e La Voz de Galicia

Atenta ao que esta a acontecer no plano político português nos últimos dias, Alison Roberts, explica aos leitores da BBC o programa apresentado pelo PS neste sábado, na grande probabilidade deste vir a substituir o actual governo de direita: Portugal’s parliament is expected to topple the country’s right-of-centre administration, led by Pedro Passos Coelho of the … Continue lendo

Diretor da TSF diz que há pressões para que Cavaco Silva não deixe um governo de gestão como herança

Paulo Baldaia, diretor da TSF, considera que, colocado numa situação de escolha, o presidente da Republica “prefere um governo de gestão a um governo de esquerda”, mas o jornalista reconhece que há muitas pressões sobre ele, e “entre o que [o presidente] quer e o que vai acontecer vai uma longa distancia”. No encontro que houve nesta … Continue lendo

La Voz de Galicia: “La izquierda lusa se une para derribar al Gobierno de Passos”

Depois do polémico discurso do presidente da Republica em que este indigitou Pedro Passos Coelho para formar governo, a Assembleia da Republica elegeu como presidente o socialista Eduardo Ferro Rodrigues. Com a grande possibilidade do novo governo ser “um dos mais breves dos 40 anos de democracia” do país, Begoña Iñiguez explica o que esta em causa, … Continue lendo

La Voz de Galicia – “La izquierda portuguesa impedirá en el Parlamento un Gobierno de Passos”

A nossa correspondente espanhola acompanha a contagem final para a formação do próximo governo português, no jornal La Voz de Galicia. Depois de várias semanas tensas, preenchidas com negociações e declarações dos vários lideres dos partidos com assento parlamentar, a decisão final esta nas mãos do Presidente, e não deve tardar. O que será que vai … Continue lendo

Liberdade condicional de José Sócrates na imprensa espanhola

Pela mão da nossa correspondente espanhola, Begoña Iñiguez, o jornal La Voz de Galicia dá conta da alteração da medida de coação do ex primeiro ministro: La Justicia portuguesa deja en libertad condicional a Sócrates Ocurrió a media tarde, cuando nadie lo esperaba. El ex primer ministro socialista, José Sócrates, que se encontraba en prisión … Continue lendo

Afinal há “milagre português” ou não há?

O país ibérico passou pela mais grave crise na história da sua democracia. À beira da falência, aceitou ser intervencionado pela Troika. Será que agora recomeça a respirar? Marcello Sacco, correspondente italiano que vive há 15 anos em Lisboa, considera demasiado otimista o título do alemão Der Spiegel: “Portuguese Miracle”. Oiça o podcast da Radio3, … Continue lendo

Imprensa brasileira destaca candidatura a presidência da Maria de Belém

Pelas mãos da nossa correspondente Marise Araujo, Blue Bus refere, no artigo “Mulheres no Poder – ela é a 1ª a concorrer à Presidência da República em Portugal”: Se depender do cartaz de lançamento para as eleiçoes presidenciais portuguesas, em janeiro de 2016, é o nome certo para o lugar certo. A candidatura de Maria de Belém … Continue lendo

Alison Roberts para BBC: “Portugal vote: Coalition hopes to survive austerity anger”

E é a nossa correspondente para a BBC, e presidente da AIEP, Alison Roberts, que tem a palavra final na cobertura externa destas eleições: “Portugal’s right-of-centre governing coalition has been polling a few points ahead of the Socialist Party in the run-up to Sunday’s general election. Some observers wonder how a government that has implemented … Continue lendo

Paul Ames para Politico: “9 faces to watch in Portugal’s election”

O nosso correspondente para Bruxelas, Paul Ames, faz um apanhado dos candidatos a primeiro ministro, nas eleições deste domingo: “On October 4, the Portuguese cast their ballots among 16 parties whose leaders include Europe’s “hottest” prime minister, a former avant-guard theater actress and a pregnant psychologist with a tendency for appearing naked in magazines. Polls … Continue lendo

Peter Wise no Financial Times: “‘Sócrates effect’ casts shadow over Portuguese poll race”

Mais um artigo interessante sobre as eleições portuguesas, do nosso correspondente Peter Wise para o jornal britânico Financial Times: “When Portugal goes to the polls in a general election on Sunday, two of the voters, both under house arrest and expected to be escorted to the ballot box by police guards, will attract special attention. … Continue lendo

Correspondentes estrangeiros em Portugal tem restrições a cobertura das eleições

Depois de serem convidados para um debate radiofónico no inicio desta semana, na Antena 1, os jornalistas da AIEP foram abordados pelo jornal Sol, para falarem sobre os desafios que os correspondentes estrangeiros enfrentam em Portugal, especialmente em campanha eleitoral. A pouca abertura das figuras públicas, as recusas dos pedidos de entrevista com os lideres parlamentares e ainda a … Continue lendo

Analistas indicam um “governo de gestão” como possivel cenário pós-eleitoral

 Para os analistas Nuno Garoupa e Pedro Adão e Silva, os portugueses não pensam no dia 5 de outubro quando ponderam as suas intenções de voto.  Segundo as ultimas sondagens, a coligação PAF esta ligeiramente a frente, com 38,9% face aos 35,7% obtidos pelo PS, mas tudo aponta para que a obtenção duma maioria absoluta … Continue lendo

Referendo catalão poderá ter consequências além fronteiras

O referendo que terá lugar no próximo domingo na Catalunha, onde se decidirá a independência da região – ou a continuidade no território espanhol -, está a ser seguida de perto por terras além fronteiras. Entre elas está a Ceret, em França, mas também Valência e as Ilhas Baleares. <“When I grew up there, everyone spoke Catalan,” says Miquel Arnaudies. “I’m part of a generation where Catalan … Continue lendo

Blue Bus – 22/03/12

“A greve geral de hoje – nos muros de Lisboa e a sua repercussão na mídia” Por Marise Araújo O protesto surge contra o agravamento da legislação laboral (trabalhista), o aumento do desemprego e do empobrecimento, das sucessivas medidas de austeridade e acontece 4 meses após a última greve geral. Neste momento “já se verifica … Continue lendo

Diário de Notícias – Opinião – 28/01/12

Portugal, um espelho de Espanha Por Begoña Iñiguez, correspondente Esta semana, em vésperas de ir para Berlim para se encontrar com a chanceler alemã, Angela Merkel, o primeiro-ministro espanhol, Mariano Rajoy, quis vir a Lisboa para saudar o seu homólogo Pedro Passos Coelho e dar novo impulso às relações bilaterais. Rajoy insistiu que Portugal supõe … Continue lendo

BBC – 30/11/11

Portugal’s parliament has approved a budget for 2012 Por Alison Roberts Portugal’s parliament has approved a budget for 2012 that is widely seen as the harshest in the country’s history, with only a few last-minute changes to limit the impact on less well-off state employees and pensioners. But protests against the austerity, required under the … Continue lendo

BBC – 17/10/11

Eurozone crisis: Portugal to announce more cuts despite protests Por Alison Roberts Portugal’s government is set to submit its latest package of spending cuts and tax increases to parliament. The announcement of plans last week which go further than the country’s 78-billion-euro bailout demands only served to anger the tens of thousands taking part in … Continue lendo

ABC – 26/06

  Álvaro Santos Pereira Ministro de Economía “Portugal puede convertirse en la Argentina del siglo XXI” Belén Rodrigo – Corresponsal Lisboa Hace apenas unas semanas la política no entraba en los planes de Álvaro Santos Pereira, economista, profesor en la Universidad Simon Friser, en Vancouver, Canadá. Con motivo de la presentación de su último libro, … Continue lendo

El Correo Gallego – 10/06

La prueba de fuego para Passos Por Begoña Iñiguez EN PORTUGAL, que vive su peor crisis de las últimas décadas, se abre una nueva etapa tras la victoria del centroderecha en las elecciones legislativas del 5 de junio. El conservador Pedro Passos Coelho, líder del PSD, y el demócrata- cristiano Paulo Portas, del CDS-PP, trabajan … Continue lendo

ABC – 04/06

  “En Portugal y España hay una gran insatisfacción con los gobiernos socialistas”. Belén Rodrigo.- Corresponsal Lisboa Pasó parte de una infancia en Tomiño (Pontevedra) de donde era uno de sus abuelos. Habla un perfecto español porque en casa de sus tías “pensaba, hablaba y rezaba en castellano”. Acaba el lía leyendo la prensa española y … Continue lendo

Rádio Deutsche Welle (Língua Portuguesa) – 18/03

Por João Carlos, correspondente A eurodeputada Ana Gomes lamenta que a paz em Angola e o processo de democratização e de reconciliação em curso no país não estejam a contribuir no plano político para uma solução internacionalmente aceite do conflito em Cabinda. Ana Gomes falava numa audição púbica esta quinta-feira com a participação do padre … Continue lendo

Rádio Deutsche Welle (Língua Portuguesa) – 14/03

Por João Carlos, correspondente A maior manifestação de protesto contra a precariedade e o desemprego jovem em Portugal aconteceu no sábado, dia 12, em várias cidades portuguesas, no mesmo dia em que os professores também saíram à rua. Convocada através das redes sociais, por iniciativa de quatro jovens, a manifestação da Geração à Rasca, inicialmente prevista … Continue lendo

Jornal ABC – 16/01

Edmundo Pedro: “Quien no ha estado preso no sabe lo que es la libertad” Por Belén Rodrigo Ha pasado 16 de sus 92 años entre rejas, por defender sus ideas políticas. Con 15 fue uno de los presos que inauguró el campo de concentración de Tarrafal mandado contruir por Salazar en Cabo Verde. Con 13 … Continue lendo

El Correo Gallego – 02/12

Portugal, ¿y ahora qué? Por Begoña Íñiguez, correspondente Portugal se encuentra en un laberinto de difícil salida tras la aprobación de los presupuestos de 2011, los más duros y con más recortes de los últimos tiempos, con los mercados presionándole cada vez más para que sanee sus cuentas públicas y cumpla sus objetivos de reducir … Continue lendo