Blue Bus: Campanha do Cannes Lions agradece à magia da criatividade

“Queremos amplificar este processo, criando um maior interesse junto aos criativos de todo o mundo”, afirma o CEO do Lions Festival, Philip Thomas, no site do Festival de Cannes deste ano – de 18 a 25 de junho. Marque na sua agenda.. Marise Araujo escreve, de Lisboa, sobre Cannes 2016. Leia mais aqui. Anúncios

E a Palavra do Ano de 2015 em Portugal é…

Blue Bus: «Ao abrir o computador no 1º dia de trabalho, a notícia que vale mais que 1000 palavras – a palavra ‘refugiado’ foi eleita a Palavra do Ano em Portugal por 31% dos participantes da já tradicional eleição…» Leia ais em: http://www.bluebus.com.br/a-palavra-do-ano-em-portugal-e/

Reabertura do Forte da Graça: A primeira linha de defesa contra Espanha

por Annamaria Gaál O Forte da Graça, situado na cidade fronteiriça de Elvas, reabriu ao público no dia 27 de novembro, depois de 11 meses de massivas obras de restauração. A iniciativa pretende legitimar a importância histórica e militar da cidade, considerada “a maior fortaleza abaluartada terrestre do mundo”, pelo qual foi designada Património Mundial … Continue lendo

Blue Bus: “Adriana Calcanhotto solta a voz na Biblioteca da Universidade de Coimbra”

No encerramento das comemorações dos 725 anos da mais antiga universidade portuguesa, nesse dia 04 de dezembro, uma convidada muito especial – Adriana Calcanhotto, seu violão, sua voz e o seu “amor pela língua portuguesa”. No vídeo da RTP, o majestoso cenário e a visível emoção da cantora brasileira que recebeu o título de Embaixadora … Continue lendo

Blue Bus: Festival em Óbidos celebra 102 anos de Vinícius de Moraes

A nossa correspondente Marise Araújo acompanha a primeira edição do Festival Internacional de Literatura – Fólio, para o site brasileiro Blue Bus: “Lisboa tem terremoto Porém, em compensaçao Tem muitas cores no céu Muitos amores no chao Tem, numa casa pequena O poeta Alexandre O’Neill E a bela Karla morena Na embaixada do Brasil (…)” … Continue lendo

Blue Bus – 15/05/12

“Festival do Cinema em Português vai até amanha em Lisboa; Brasil é o homenageado” Por Marise Araújo Por essa porta do Cinema São Jorge, um dos templos do espetáculo e da cultura da cidade – passaram nomes como os de Wagner Moura, Babenco, Julia Lemmertz, Eduardo Moscovis, Matheus Nachtergale, Joel Barcellos, Chistiane Torloni, Chico Anysio, Grande … Continue lendo

El Correo Galego – 22/04/12

“Tengo miedo de visitar la Cidade da Cultura de Santiago y que me guste” Por Begoña Iñiguez, correspondente El ganador del premio Pritzker 2011, el máximo galardón que puede recibir cualquier arquitecto, Eduardo Souto de Moura (Oporto 1952) ha recibido hace unos días en Lisboa otro reconocimiento, el premio  personalidad del Año/ Martha de la Cal … Continue lendo

Blue Bus – 22/04/12

“Perdeu feio e a derrota repercute na Europa, na TV paga e na foto do El País” Por Marise Araújo A França também é aqui – agora à noite, depois dos telejornais terem acompanhado a 1ª volta das eleições presidenciais francesas, os canais a cabo da TV portuguesa continuam a transmitir, comentar e analisar a … Continue lendo

BBC World Service – 21/04/12

“The World Today” Por Alison Roberts The recent sale to Angolan bank BIC of Portugal’s BPN – which was nationalised back in 2008 after suspected corruption left it almost bankrupt – hit the headlines in Portugal and beyond. It’s the foremost example so far of investors from the African ex-colony taking over major assets in … Continue lendo

Rádio Deutsche Welle (Língua Portuguesa) – 19/04/12

Por João Carlos, correspondente Alfredo Augusto Margarido é um homem de talento multifacético, considerado um dos mais destacados intelectuais ligados à Casa dos Estudantes do Império, criada em 1944 pelo Governo português e que constituiu um importante centro de consciencialização dos jovens oriundos das colónias. Foi por intermédio da Casa que Alfredo Margarido organizou nos … Continue lendo

ABC – 12/04/12

“Eduardo Souto de Moura – «Con el Pritzker tampoco hay trabajo»” Por Belén Rodrigo – Corresponsal Lisboa El arquitecto portugués recibió anoche el Premio Personalidad del Año/Martha de la Cal que la Asociación de la Prensa Extranjera en Portugal (AIEP) otorga anualmente. Eduardo Souto de Moura, premio Pritzker 2011, considera que «el mercado está parado» y … Continue lendo

ABC – 12/04/12

“Ajuda: un palacio lisboeta mantenido por la sociedad civil” Por Belén Rodrigo – Corresponsal Lisboa  Acuarelas del pintor español Enrique Casanova han permitido la restauración de las salas con toda la fidelidad de la época. El Palacio Nacional da Ajuda de Lisboa es hoy uno de los mejores museos del país vecino en el que se puede … Continue lendo

FESTin – Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa – 11/03/12

A conferência de imprensa de apresentação da programação do III “FESTin – Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa” teve lugar no dia 11 de abril, no Cinema São Jorge. A terceira edição do FESTin decorre de 9 a 16 de maio. Depois de homenagear Moçambique em 2010 e Portugal em 2011, o FESTin dá agora especial … Continue lendo

ABC – 10/04/12

La vida en palacio de Cavaco Silva, contada por la asistenta Doña María Por Belén Rodrigo – Corresponsal Lisboa Un libro recoge de forma humorística las anécdotas y las polémicas más sonadas de los últimos seis años de la presidencia portuguesa. Los bastidores de la presidencia del portugués Aníbal Cavaco Silva salen a la luz … Continue lendo

El Correo Gallego – 01/04/12

Carminho: “EL FADO ES MI MANERA DE ESTAR EN LA VIDA” Por Begoña Íñiguez, (Desde Lisboa) Aparece con su sonrisa inconfundible, radiante y natural, como es ella, pidiendo disculpas por el retraso. Carminho, Carmen Rebelo de Andrade, es una joven de 27 años que ha mamado el fado desde que nació, su madre es la … Continue lendo

Rádio Deutsche Welle (Língua Portuguesa) – 29/03/12

Por João Carlos, correspondente Durante a ditadura em Portugal, a música em geral e a canção, em particular, desempenharam um papel relevante. Nesse período, nos anos 60, destaca-se o músico José Afonso e com ele aquilo que viria a ser o movimento da canção política. Uma das suas canções, “Grândola Vila Morena” acabou por ser … Continue lendo

Blue Bus – 28/03/12

“Brigadeiros – Rock in Rio Lisboa mostra cardapio VIP do evento a jornalistas” Por Marise Araújo Nada mais VIP que um prato de brigadeiros – foi o que pensei ao dar de cara com esses mais que famosos arrumados sobre a mesa, em mais um convite do Rock in Rio Lisboa 2012 – “A organização … Continue lendo

Rádio Deutsche Welle – 27/03/12

Por Alison Roberts Traditional music takes un unexpected political twist. As unemployed youth in Portugal grow more and more frustrated with their future prospects, Portuguese band Deolinda unexpectedly became the symbol of the youth protest movement. Áudio:  Link: http://www.dw.de/dw/episode/9798/0,,15696855,00.html

Rádio Deutsche Welle (Língua Portuguesa) – 06/03/12

Por João Carlos, correspondente A língua e a cultura chinesas estão a ganhar cada vez mais espaço em Portugal com a imigração. No meio da diversidade cultural que carateriza o país, a cozinha tradicional oriunda da Ásia conquistou um lugar entre os portugueses, com a proliferação dos restaurantes orientais. E agora tem crescido o interesse … Continue lendo

Blue Bus – 17/02/12

“Menor jornal do mundo é português, tem 25×18 mm e entrou para o Livro dos Recordes” Por Marise Araújo Já começando a virar peça para colecionadores, o menor jornal do mundo é português e dos Açores – a edição especial do Terra Nostra, que é semanário, tem 25 por 18 mm e acaba de ser … Continue lendo

Blue Bus – 14/02/12

“Dia dos Namorados em Lisboa – «Todas as cartas de amor são/ridículas/não seriam se…»” Por Marise Araújo Na foto do Público – uma flor e um bilhete – um dos muitos recados e cartas de amor que alguns românticos cidadãos lisboetas resolveram afixar nos sinais de alarme dos transportes públicos para comemorar o Dia dos … Continue lendo

Blue Bus – 23/01/12

“Cidade histórica de Portugal oficializada na Capital Europeia da Cultura” Por Marise Araújo Com crise ou sem crise, o povo não desiste e a cultura resiste… foi dentro desse clima que a cidade de Guimarães, no norte de Portugal, emprestou as suas ruas seculares e cheias de história para ser transformada na Capital Europeia da … Continue lendo

Rádio Deutsche Welle – 22/01/12

Guimarães, the European Capital of Culture Por Alison Roberts The European Capital of Culture initiative was started in 1985 in a bid to highlight the wealth and diversity of the continent’s cultures and forge new ties between the citizens of different EU member states. More than 40 cities have had the honour so far, with two now taking it … Continue lendo

El Correo Galego – 22/01/12

Guimarães, una oportunidad para Portugal Por Begoña Iñiguez, correspondente La celebración en la ciudad de la Capitalidad Cultural Europea actua como revulsivo en medio de la profunda crisis que, desde hace una década, atraviesa el norte luso. Desde ayer, fecha de la inauguración oficial con un espectáculo dirigido por La Fura dels Baus,  Guimarães ostenta … Continue lendo

BBC – 12/01/12

The changing landscape of the Douro River Valley Por Alison Roberts Most visitors are drawn to Portugal for its sun, sea and sand, along with Lisbon’s historical sites. But the country offers an astonishing variety of landscapes for its size, with none more memorable than the Douro, a verdant valley 300km north of the capital, … Continue lendo

Revista Cálculo – 01/2012

Entrevista Sara Santos matemática do The Royal Institution of Great Britain por Renato Mendes “Um Saltimbanco na Matemática” Sara Santos, jovem matemática portuguesa, entende de geometria não euclidiana e de sistemas dinâmicos. Vinha levando a vida típica de quem se dedica à matemática: mestrado, doutorado, aulas. Mas é uma mulher ativa: joga capoeira, pratica ioga, … Continue lendo

Revista Cálculo – 12/2011

Entrevista Irene Fonseca, presidente da Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM) por Renato Mendes “Gosto se aprende” Irene Fonseca concluiu o curso de matemática em 1980, na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa. Recentemente, foi eleita presidente da Sociedade de Matemática Aplicada e Industrial (SIAM, na sigla em inglês), uma sociedade cujos membros … Continue lendo

Revista Pará + – 21/11/11

O azevinho no Natal português                                                                    Por Anete Costa Ferreira, correspondente em Portugal Reza a história que durante o solstício do Inverno as civilizações pagãs colocavam para decorar as casas folhagens de azevinho por acreditarem que a planta tinha poderes mágicos. Os romanos tinham o hábito de trocar ramos dessa árvore como presente dando origem a … Continue lendo

Revista Pará + – 07/09/11

Quadra Nazarena                                                       Por Anete Costa Ferreira, correspondente em Portugal A devoção à Nossa Senhora de Nazaré nascida com o caboclo Plácido desenvolveu-se junto ao povo chegando aos nossos dias com o mesmo fervor de há dois séculos. Os agradecimentos dos devotos pelas graças alcançadas através de ladainhas e romarias alcançaram uma dimensão incalculável que culminou … Continue lendo

Rádio Deutsche Welle – 28/07

Por Alison Roberts In Portugal, an arts festival in the town of Coimbra is breathing new life into one of the world’s most celebrated true-life love stories. A foundation named after Inês de Castro, a 14th century Spanish noblewoman whose affair with Portugal’s crown prince prompted the king to have her murdered, is organizing concerts, … Continue lendo