El Correo Galego – 22/04/12

“Tengo miedo de visitar la Cidade da Cultura de Santiago y que me guste”

Por Begoña Iñiguez, correspondente

El ganador del premio Pritzker 2011, el máximo galardón que puede recibir cualquier arquitecto, Eduardo Souto de Moura (Oporto 1952) ha recibido hace unos días en Lisboa otro reconocimiento, el premio  personalidad del Año/ Martha de la Cal que otorga la Asociación de la Prensa Extranjera en Portugal (AIEP) Con la ironía que le caracteriza, el discípulo de Álvaro Siza,, há confesado a El Correo Gallego, en un encuentro con varios corresponsales en Lisboa, que siente muchísima curiosidad por visitar la Ciudad de la Cultura aunque tiene mucho miedo de que le guste. Insiste en la enorme crisis por la que atraviesa su profesión, y reconoce que después del Pritzker no le han llovido los proyectos. Fumador empedernido, el autor de la Casa de las Historias de Paula Rego (Cascais) confiesa, entre calada y calada, que su mejor obra es el Estadio de Braga, que le encantaría tener más proyectos en España y que tiene una espina clavada: no haber ganado el concurso de la nueva estación del AVE en Compostela.

-¿Cuál es el impacto de la crisis en la arquitectura portuguesa?

Antes de la crisis la arquitectura portuguesa, por el éxito de Álvaro Siza y de otros arquitectos lusos, tuvo una gran divulgación y se transformó en una profesión de moda. Se abrieron varias escuelas de arquitectura para una población de 10 millones de personas. Como consecuencia de lo anterior se licencian más de mil arquitectos al año que no encuentran trabajo. Si no hay dinero no hay arquitectura. A los profesionales portugueses no les queda más remedio que emigrar a los países de lengua portuguesa donde sí hay proyectos: Brasil, Angola y Mozambique. Lo que no está exento de dificultades, porque son muy nacionalistas y desconfiados hacia lo portugués.

-¿Qué proyectos tiene Eduardo Souto de Moura en Portugal?

No tengo casi proyectos en Portugal. Aunque me encanta trabajar aquí. Los únicos que tengo son el de la presa de Foz Coa y otro con Álvaro Siza, un museo en Santo Tirso, cerca de Oporto. Los mercados están parados por más Pritzker que se consiga. Fuera me han propuesto varios concursos, es muy raro que me encarguen directamente un proyecto. Estoy cansado de estar continuamente viajando. Soy portugués, tengo una edad y algunos vicios, por eso estoy mucho más a gusto en casa.

¿De qué obras se siente más orgulloso?

El Estadio de Braga es la obra con la que más me identifico por el esfuerzo que supuso y porque mezcla, como la presa de Foz Coa, lo artificial con lo natural. El mundo ha quedado por acabar, Dios descansó el séptimo día y se olvidó de hacer muchas cosas. Los arquitectos y los ingenieros  complementamos esta labor e intervenimos en la naturaleza, por eso a partir de cierto momento no se sabe si el arte imita a la naturaleza o al contrario, como ocurre en la arquitectura griega con el Partenón y el Cabo Sounion o en la arquitectura contemporánea con la Casa de la Cascada de Frank Lloyd.

¿Cuál es el mayor desafío de la presa de Foz Coa, en el “Douro” en una zona declarada Patrimonio de la Humanidad?

El proyecto es parecido al del estadio de Braga. Hemos hecho un corte en la piedra cuyo mayor desafío es que quede lo más natural posible. Además estamos intentando plantar en la roca olivos, típicos de la región, y que haya una cierta continuidad del paisaje. Estaré satisfecho si dentro de 20 años la persona que vaya a Foz Coa se pregunta ¿qué han hecho aquí? Mi objetivo es que naturaleza y arquitectura se conjuguen y parezcan una sola.

¿Y fuera de Portugal?

Estoy trabajando con Álvaro Siza en un proyecto interesante, la Estación del Metro de Nápoles que nos está dando bastantes problemas. Como Nápoles tiene mucho patrimonio nos están surgiendo numerosas trabas burocráticas. Las excavaciones han durado más de lo previsto porque se encontraron dos barcos de madera romanos. Lo original es que son dos estaciones superpuestas, el edificio estará ubicado en mitad de las ruinas y habrá exposiciones de artistas locales. Se entrará por las ruinas, lo que es difícil aunque bello para el que pasa por delante. Es la historia al servicio del día a día.

¿Cómo ve la arquitectura en España?

En España la situación está aún peor que en Portugal. El 70 % de los estudios de arquitectura han cerrado y muchos profesionales están emigrando a México y a Argentina. Tenía unos proyectos en Santa Coloma de Gramenet, Barcelona, unas torres de viviendas, que ya habíamos comenzado a construir y que por la crisis há habido que parar. A ver que pasa los próximos años.

¿Qué opina sobre la Ciudad de la Cultura en Santiago?

Tengo miedo de ir a verla y que me guste. Ya he ido varias veces a Santiago por otros asuntos. Como aún no está listo el proyecto, cuando esté terminado iré a conocerlo. Desde el punto de vista del concepto no estoy muy de acuerdo. Pienso, por las fotografías que he visto, que es una exageración. Aunque tengo miedo de que me guste, je, je, je. Hay que esperar a que se termine, aunque me parece un poço megalómana.

¿Le gustaría construir algo en Compostela?

Me encantaría. Concursé al proyecto de construcción de la nueva estación del AVE de Santiago. Cometí un error grande porque concurse solo com arquitectos e ingenieros portugueses. Hay una regla proteccionista española por la que es necesario integrar en el equipo a arquitectos españoles, lo que tiene cierta lógica…

¿Cómo valora que dos personas de la Escuela de Oporto, Álvaro Siza y usted, hayan ganado el premio Pritzker?

Esto es como las brujas, je, je, je. Nunca las he visto, pero haberlas hailas, como dice el dicho ga-llego.

¿Cuáles son las mayores similitudes y diferencias entre usted y Siza?

Los dos nos hemos formado en una escuela de vanguardia, la Escuela de Arquitectura de Oporto. Él fue mi profesor, compartimos trabajos, es mi mejor amigo y el arquitecto vivo que más admiro. Somos muy diferentes, por eso nos llevamos bien. Él tiene una paciencia infinita y yo soy mucho más nervioso e intranquilo.

¿Qué es lo que tiene de mentira la arquitectura?

Para traspasar los umbrales de la funcionalidad y convertirse en arte es necesario mentir Aquello que se ve es solo una parte del trabajo. Lo más difícil es hacer una obra verdadera y natural sabiendo que no lo es. Si no hubiera mentira no habría decoración, como ocurre en los templos griegos.

¿Cómo ve la casa del futuro?

Tengo una visión de la arquitectura conservadora. Si comparamos una casa de hace cinco mil años con una casa alentejana veremos que hay muchas similitudes. Por eso la casa del futuro es la casa del presente hecha com materiales diferentes. A lo largo de la historia ha variado más el sistema constructivo y los materiales que la forma. Posiblemente el material del futuro sea la fibra de carbono porque hay una tendencia a que las paredes y los muros sean menos espesos.

¿Qué es lo que le queda por diseñar a Souto Moura?

Aunque no soy muy religioso, me encantaría diseñar una iglesia. Los templos tienen un cierto misterio que me atrae. He diseñado tres que nunca han sido construidos y estoy un poço frustrado. También me gustaría mucho hacer un balneario.

¿Cuáles son sus obras de referencia?

Me encantan tres obras de Siza, el Museo de Serralves, la piscina de Leça da Palmeira y la iglesia de Marco de Canaveses, todas en Portugal. En España admiro las obras de Moneo y en Inglaterra las de Foster. Valoro la arquitectura suiza por su rigor. También admiro al estadounidense Mies Van der Rohe y al brasileño Niemeyer.

Jornalistas da AIEP almoçam com Adelino Gomes – 20/04/12

Por Mariana Delgado

No dia 20 de abril, no restaurante Tágide, localizado na baixa lisboeta, alguns membros da AIEP participaram num almoço informal com o jornalista Adelino Gomes.

Adelino Gomes partilhou com os jornalistas da Associação da Imprensa Estrangeira algumas das histórias que preenchem e enriquecem a sua larga carreira jornalística, muitas delas focadas na Revolução dos Cravos, que comemorará 38 anos na próxima quarta-feira. No dia 25 de Abril de 1974, Adelino Gomes presenciou os principais acontecimentos da revolução e recolheu vários testemunhos dos líderes de abril.

Adelino Clemente Gomes é um jornalista português que estudou Filosofia e Direito na Universidade de Lisboa. Acabou por deixar os estudos para se dedicar ao jornalismo e desde aí foi locutor da Rádio Clube Português, da Rádio Renascença e da Deutsche Welle. Foi também diretor de informação e realizador de programas na Radiodifusão Portuguesa, repórter da RTP e diretor-adjunto e redator-principal do jornal Público.

O jornalista lecionou na Escola Superior de Comunicação Social de Lisboa, na Escola Superior de Jornalismo do Porto e na Universidade Autónoma de Lisboa, foi formador no CENJOR – Centro de Formação Protocolar para Jornalistas e coordenou o Curso de Formação de Jornalistas e Animadores de Emissão da TSF.

Eduardo Souto de Moura recebe prémio Personalidade do Ano – Martha de La Cal

Por Mariana Delgado

O arquiteto Eduardo Souto de Moura recebeu na passada terça-feira, dia 10 de abril, o prémio “Personalidade do Ano – Martha de la Cal”. A cerimónia foi realizada na Galeria de Arte do Casino Estoril e o galardoado recebeu o prémio das mãos da Ministra de Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território, Assunção Cristas.

Sinto-me honrado pelo reconhecimento que tenho tido em Portugal e no estrangeiro. Este prémio tem um sabor especial porque é novo para mim, dignifica a arquitetura portuguesa e foi atribuído por jornalistas estrangeiros”, afirmou Eduardo Souto de Moura. O arquiteto salientou também que este prémio tem muito significado, considerando “a crise económica a nível mundial e a preocupante conjuntura que afeta o País e que se reflete, particularmente, na área da construção civil”.

A cerimónia foi presidida por Assunção Cristas que destacou a justiça da atribuição do prémio ao arquiteto e que o nomeou como “Uma figura impar pela carreira e obra consolidada em Portugal e em todo o mundo.” Acrescentou ainda que “Eduardo Souto de Moura é uma das personalidades que mais tem contribuído para dignificar o nome de Portugal no estrangeiro. Devemos sublinhar o trabalho que desenvolveu para levar a bom porto a imagem da arquitetura portuguesa a nível mundial”.

A entrega do prémio teve inicio por volta das 19 horas e os discursos iniciaram-se com Mário Assis Ferreira, Presidente da Estoril Sol, que afirmou “ser  um privilégio para a Estoril Sol continuar a ser a anfitriã da cerimónia de entrega do Prémio AIEP”.

Marie-Line Darcy, Presidente da AIEP, referiu que o arquiteto premiado “promoveu a imagem de Portugal internacionalmente, tendo recebido, precisamente, em 2011, o Prémio Pritzker, o mais importante  reconhecimento mundial na área da arquitetura”. A AIEP considera Souto de Moura, juntamente com Siza Vieira, “um dos mais relevantes arquitetos da sua geração”.

Eduardo Souto de Moura destaca-se por ser um dos arquitetos mais expressivos da sua geração e por ter prestigiado em muitos sentidos a imagem de Portugal em todo o mundo. Entre as obras mais conhecidas de Eduardo Souto de Moura, destacam-se  o Estádio Municipal e o Mercado de Braga, a Casa das Histórias, em Cascais,  a Casa das Artes e a Estação de Metro da Trindade, no Porto, o Centro de  Arte Contemporânea de Bragança, o Hotel do Bom Sucesso, em Óbidos, a Marginal  de Matosinhos-Sul, o Crematório de Kortrijk, na Bélgica, o Pavilhão de Portugal  na XI Bienal de Arquitetura de Veneza e a Casa Llabia, em Espanha.

O contemplado arquiteto foi considerado, pelo jornal espanhol “El País”, uma das cem personalidades que mais marcaram 2011, tendo sido a única personalidade portuguesa. Durante a cerimónia foi salientado que Souto de Moura, “mesmo sem recorrer à monumentalidade, planeia construções que deixam uma marca no seu entorno”, numa linguagem “clara, simples e pragmática”, característica de alguém “que considera a arquitetura como transformação e metamorfose da realidade”.

O Prémio “Personalidade do Ano – Martha de la Cal” foi atribuído, em edições  anteriores, à Fundação Champalimaud, a Carlos Paredes, aos Capitães  de abril, a José Saramago, à fadista Mariza, a António Guterres, a Durão Barroso, a Rosa Mota,  a Álvaro Siza Vieira, a Luís Figo, a Joaquim de Almeida, a Vanessa Fernandes e à  Fundação Calouste Gulbenkian.

Prémio Personalidade do Ano – Martha de la Cal – Revista de Imprensa

O arquiteto Eduarto Souto Moura recebeu, nesta terça-feira, o prémio “Personalidade do Ano – Martha de la Cal”. A cerimônia foi realizada na Galeria de Arte do Casino Estoril.

Repercussão na imprensa:

Diário de Notícias: http://www.dn.pt/inicio/artes/interior.aspx?content_id=2389097&seccao=Arquitectura - 28.03.2012

VisitPorto: http://www.visitporto.travel/Visitar/Paginas/Noticia.aspx?noticia=152

Site da Ordem dos Aquitetos: http://oasrn.org/comunicacao.php?pag=noticias&id=1301 - 21.12.2012

Jornal Hardmusica: http://hardmusica.pt/noticia_detalhe.php?cd_noticia=12653

Sic Notícias: http://sicnoticias.sapo.pt/cultura/2012/03/28/souto-de-moura-recebe-em-abril-premio-personalidade-do-ano-da-associacao-da-imprensa-estrangeira – 28.03.2012

Diário Digital: http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=566336 – 02.04.2012

Universidade do Porto, Curso de Ciências da Comunicação: http://jpn.icicom.up.pt/2012/04/03/souto_de_moura_recebe_premio_personalidade_do_ano_a_10_de_abril.html – 03.04.2012

Tvnet.pt: http://tvnet.sapo.pt/noticias/Atual/Souto-de-Moura-premiado-pela-imprensa-estrangeira-71185  – 04.03.2012

Sol: http://sol.sapo.pt/inicio/Cultura/Interior.aspx?content_id=45195 – 28.03.2012

Comunicado à imprensa – 23/03/12

Lisboa, 23 de Março de 2012

A AIEP- Associação da Imprensa Estrangeira em Portugal manifesta a sua forte preocupação em relação à forma como foram tratados os jornalistas durante as manifestações do dia 22 de Março em Lisboa.

Em representação de um vasto leque de jornalistas e agências de informação internacionais, a AIEP solicita às autoridades portuguesas que sejam averiguados os factos que envolveram jornalistas no exercício das suas funções e que sejam tomadas medidas para evitar a repetição deste tipo de incidentes. Da mesma forma, gostaríamos que fossem apuradas as devidas responsabilidades e que isso tivesse consequências práticas.

A liberdade de movimentação de um jornalista no exercício da sua profissão faz parte do seu dever de informar. Não podemos aceitar qualquer limitação ao exercício livre e independente da nossa profissão.

A liberdade de expressão e a liberdade de informar constituem direitos adquiridos na democracia portuguesa, a partir das quais foi constituída a nossa associação: são valores que pretendemos que sejam ampliados e não abafadas.

Marie-line Darcy

Presidente da AIEP

RTP 2 – “Nativos Digitais” – 20/03/12

A presidente da AIEP, Marie-Line Darcy e Jair Rattner, secretário e tesoureiro da Associação, foram entrevistados para o programa “Nativos Digitais”, da RTP 2, dia 20 de Março.

A edição deste programa baseou-se em dois temas principais: os correspondentes regionais e os jornalistas freelancers.

São os correspondentes regionais a alma de muitos meios de comunicação como o Jornal de Notícias e o Correio da Manhã e de agências de notícias como a Lusa. São eles que trazem até aos grandes centros as notícias locais, provenientes de todo o país. Têm como premissa levar as questões mais relevantes para a sociedade até às redações.

Liks:

https://www.facebook.com/video/video.php?v=390934497584061

http://www.faroldeideias.com/arquivo_farol/index.php?programa=Nativos%20Digitais&id=1305

Jornalistas da AIEP almoçam com o diretor do Jornal de Negócios


Pedro Guerreiro e Marie-Line Darcy, presidente da Associação, no almoço informal organizado pela AIEP.

Pedro Guerreiro e Marie-Line Darcy, presidente da Associação, no almoço informal organizado pela AIEP.

 

No dia 4 de fevereiro, no restaurante Tágide, localizado na baixa lisboeta, alguns membros da AIEP participaram num almoço informal com o jornalista Pedro Guerreiro, atual diretor do Jornal de Negócios.

O assunto que dominou o almoço foi a atualidade portuguesa: economia, globalização e negócios internacionais.

Pedro Guerreiro tem 38 anos, nasceu em Lisboa e é também  colunista da Sábado, Record, Correio da Manhã e Rádio Renascença. É comentador da RTP, da Antena 1, da CNN e da Aljazeera.  Foi um dos fundadores do jornal de negócios em 1997, projeto que por ser pioneiro em Portugal, viria a integrar o grupo Cofina.

Entrevista com a presidente da AIEP – “Nós Por Cá” – 22/01/12

A atual presidente da Associação da Imprensa Estrangeira em Portugal, Marie-Line Darcy, foi entrevistada no programa “Nós Por Cá”, da RTP 2, no passado Domingo, dia 22 de Janeiro.

O programa “Nós Por Cá” é um magazine televisivo semanal do Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural, que dá a conhecer várias comunidades que escolheram Portugal como país de acolhimento, através do relato de histórias de vida, gastronomia, desporto e cultura.

Link: http://www.youtube.com/watch?v=3XDSKTxC0JY&feature=youtube_gdata_player

Jornalistas da AIEP jantam com Mário Soares

No dia 2 de Dezembro, no Bairro Alto, em Lisboa, alguns membros da AIEP participaram num jantar com Mário Soares, no âmbito do lançamento do seu novo livro “Um Politico Assume-se”.

Souto Moura vence prémio Personalidade do Ano – Martha de la Cal

Todos os anos, nesta época de Natal, os jornalistas da Associação da Imprensa Estrangeira em Portugal reúnem-se para divulgar a personalidade portuguesa que teve maior projeção internacional. Em 2011, o vencedor do prémio Personalidade do Ano – Martha de la Cal foi o arquiteto Eduardo Souto de Moura.

A eleição ocorreu no passado dia 14 de dezembro, numa das salas do Palácio Foz, nos Restauradores e Souto de Moura foi considerado a “pessoa portuguesa que mais fez pela imagem do país no exterior”, segundo os membros da Associação.

Este ano, o arquiteto foi também reconhecido com o prémio Pritzker, o Nobel da arquitetura, que venceu em março. Este prémio é considerado o mais importante reconhecimento mundial na área de arquitetura e foi entregue pelo presidente norte-americano Barak Obama. O presidente definiu o português como alguém que “nunca se satisfaz com soluções fáceis”. Também este ano, Souto de Moura recebeu o Prémio Secil de Arquitetura, pela Casa das Histórias Paula Rego, em Cascais.

Na festa de Natal da AIEP, o arquiteto galardoado foi representado por Ricardo Santos que afirmou ter ficado muito feliz e honrado com o prémio atribuído. O prémio foi considerado “uma grande honra, visto estarmos numa altura em que os prémios de uma carreira chegam sempre muito tarde para todo o esforço que se faz”. Segundo o arquiteto, “é sempre bom ser-se reconhecido no país que nos pertence, apesar de, nesta altura, os grandes projetos estarem direcionados para o estrangeiro”. O colaborador de Souto de Moura afirma ainda estar descontente com a situação do nosso país, que está “completamente parado em termos de produção e iniciativas”.

Eduardo Souto de Moura nasceu a 25 de julho de 1952, no Porto, e iniciou o seu percurso profissional ao lado de Siza Vieira, com quem trabalhou durante cinco anos. Licenciou-se pela Escola Superior de Belas Artes do Porto e, no ano de 1980, recebeu o seu primeiro prémio da Fundação António de Almeida.

Entre as suas obras mais conhecidas, destacam-se, além da Casa das Histórias, o Estádio Municipal de Braga, a Casa das Artes no Porto, a Estação de Metro da Trindade, o Centro de Arte Contemporânea de Bragança, o Hotel do Bom Sucesso em Óbidos, o Mercado da Cidade de Braga e a Marginal de Matosinhos-Sul.

A AIEP, fundada há 32 anos, elegeu o arquiteto e justificou a sua escolha, definindo-o como “um dos mais relevantes arquitetos de sua geração”. Segundo o júri, “a obra de Souto Moura caracteriza-se por ter um desenho contemporâneo com ecos da arquitetura tradicional”. A personalidade foi escolhida pelos 50 jornalistas que são membros da AIEP e que representam meios de comunicação em mais de 20 países.

O prémio Personalidade do Ano – Martha de la Cal já ocorreu em anos anteriores e já foram distinguidos pela associação personalidades como Carlos Paredes, os Capitães de abril, José Saramago, Mariza, António Guterres, Durão Barroso, Rosa Mota, Álvaro Siza Vieira, Luís Figo, Joaquim de Almeida, Vanessa Fernandes, Fundação Gulbenkian, Fundação Champalimaud e António Mega Ferreira, entre muitos outros.

Durante o serão, os convidados puderam contar com inúmeras surpresas, entre as quais a atribuição de vários prémios e uma atuação da cantora cubano-cabo-verdiana Danae, que encheu a sala com a musicalidade da sua voz. A cantora apresentou-nos algumas músicas do seu segundo álbum, “Cafuca” e também algumas composições que entrarão no terceiro álbum, que será gravado em 2012. Apesar de toda a agitação e preparativos de última hora, a festa foi considerada um grande sucesso.

Repercussão na imprensa:

Diário de Noticias: http://www.dn.pt/inicio/artes/interior.aspx?content_id=2185757&seccao=Arquitectura

Público: http://www.publico.pt/Cultura/eduardo-souto-de-moura-e-a-personalidade-do-ano-da-imprensa-estrangeira-em-portugal-1525099

Sol: http://sol.sapo.pt/inicio/Sociedade/Interior.aspx?content_id=36265

RTP: http://tv1.rtp.pt/noticias/index.php?t=Arquiteto-Eduardo-Souto-Moura-foi-distinguido-pela-imprensa-estrangeira-em-Portugal.rtp&headline=20&visual=9&article=509785&tm=4

LUSA: http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5h7e1hutRLhs0z88dyJXZ1_nfn5aA?docId=13485601

Porto 24: http://porto24.pt/vida/14122011/personalidade-portuguesa-do-ano-e-souto-de-moura/

O adeus a Duda Guennes – Lecticia Cavalcanti

Lecticia Cavalcanti, de Recife (PE), para o Portal Terra

Coluna escrita com a colaboração de José Paulo Cavalcanti

A vida é um incêndio. Nela
Dançamos, salamandras mágicas.
Que importa restarem cinzas
Se a chama foi bela e alta?
Mario Quintana (“Esconderijo do Tempo”)

Duda Guennes agora é uma estrela. Fernando Pessoa disse que “alguns morrem logo que morrem, outros viverão na memória dos que os viram e os amaram, mas a todos cerca o abismo do tempo que por fim os some”. Morremos aos poucos. Primeiro, no ato físico de findar. Depois, na lembrança dos amigos. Até quando se vai o último deles e vivemos então a derradeira e definitiva morte. Assim será também com ele. “Duda Guennes, de Portugal e do estrangeiro” – ainda hoje diz, alheia a tanta consternação, uma gravação de seu “telemóvel”. Só que ele era isso, de fato. Um estrangeiro, em Portugal e também na sua própria terra. Mas ninguém era tão português como Duda – mesmo não tendo nunca falado com sotaque, depois de 30 anos morando ali. E ninguém jamais amou tão incondicionalmente a terra em que nasceu. Bem visto, é como se duas terras fosse pouco a quem se considerava parte do universo. Entre suas paixões estavam culinária e futebol. Torcia pelo Íbis. Vestia sua camisa, literalmente, proclamando com orgulho ser o “pior time do mundo”. É que, no fundo, talvez Duda fosse o próprio Íbis, pássaro preto voando por tantos lugares. Seja como for, na sabedoria de seu bom humor constante, e na inteligência fina das pequenas observações do cotidiano, ele era mesmo, palavras suas, nosso “professor de maravilhas”.

Dele ficarão muitas lembranças. Pedaços de quebra-cabeça formando um desenho lógico, onde cada amigo põe suas peças. Em nosso caso, as imagens estão ligadas sobretudo a quando íamos a Lisboa. Estávamos juntos, sempre. A Fátima, por exemplo, tantas vezes fomos que agora, indo sem ele, Nossa Senhora haverá de perguntar – “E o Duda, onde andará?” Aos restaurantes, era (quase) todas as noites – Solar dos presuntos, Galito, Gambrinus, Tromba Rija, As Velhas. Sempre os três. Depois juntou-se, ao pequeno grupo, Aninha – o melhor que poderia ter lhe acontecido, nessa última quadra de vida. Passamos a ser quatro, então. De vez em quando, com sua filha Dorinha, cinco. Agora o grupo ficou menor e mais pobre, sem ele. A vida tem seus mistérios. Pouco antes do fim, como se pressentisse o que estava por acontecer, me deu todos os seus recortes (jornal/revista) de culinária. Milhares de artigos ou só notícias, pacientemente colecionados por décadas. Quem o conheceu sabe que fazia isso com muitos assuntos – futebol, economia, cinema, teatro, anúncios (de chapéus a eletrodomésticos).

Em abril, esteve pela última vez no Recife, especialmente para o lançamento da biografia de Fernando Pessoa, de José Paulo. Então nos contou que estava preparando um trabalho sobre a morte. Não um livro triste, como se poderia imaginar. Era a morte nos jornais, e sempre com uma pitada de bom humor. Que Duda era sobretudo isso. Um homem feliz, apesar da dura existência. Ele não morava na Rua da Alegria por acaso. Era a própria alegria da rua. E dos seus amigos. Marcelo Mario Melo, em belo poema, sugere que devemos nos lembrar dos amigos não pelas chagas de seus martírios, mas por seus jeitos de rir. Assim seja, pois. E assim é que vamos nos lembrar dele. Rindo. Não sabemos se o livro chegou a ficar pronto. Se estiver, um amigo agora escreva, por ele, seu capítulo derradeiro. Victor Hugo disse que “a vida é uma frase interrompida”. No seu caso, sem dúvida, uma bela frase. Saudades de Duda.

P.S. Dois dias antes de morrer, mandou para José Paulo relação de livros raros, que encontrou num alfarrabista. E, para mim, e-mail (eram vários, todos os meses) sugerindo temas para colunas de culinária. Na próxima semana, como homenagem a ele, cumprirei suas ordens. E, lembrando o velho amigo que se foi, segue abaixo receita de um de seus pratos preferidos.

RECEITA: AÇORDA DE BACALHAU (Receita do restaurante O Galito)

INGREDIENTES (sem especificação, na receita, da quantidade dos ingredientes):

Bacalhau
Coentros
Alho
Pimentão Verde
Azeite
Sal
Pão Caseiro
Ovos

PREPARO:

* Cozinhe as postas de bacalhau.
* Depois de cozido, retire o bacalhau e reserve a água.
* Em pilão, junte dentes de alho, pedaços de pimentão verde, coentro e sal.
Amasse bem. Junte bastante azeite e um pouco da água do cozimento do bacalhau. Embeba as fatias de pão. Acrescente ovos cozidos. E o bacalhau.

Link: http://terramagazine.terra.com.br/interna/0,,OI5400047-EI6614,00.html

O adeus a Duda Guennes – Virginia López

Histórico de la prensa portuguesa, 

por Virginia López, jornalista do El Mundo

El nombre de Duda Guennes no volverá a aparecer firmando Meu Brasil Brasileiro, la columna periodística más antigua de Portugal, que él escribía desde 1980 en el diário desportivo ABola. El periodista brasileño, que llegó al país luso unos meses después de la Revolución de los Claveles de 1974, falleció este viernes a los 74 años de edad.

Eduardo Guennes Tavares de Lima nació en 1937 en Recife, en el Estado brasileño de Pernambuco. Y aunque llevabamás de 30 años afincado en Portugal, donde conoció a su esposa ymadre de su hija, nunca perdió su acento tan característico, propio de una tierra que añoraba y de la que hablaba con frecuencia. Con su particular sentido del humor, solía decir que más que brasileño era pernambucano, porque «por fatalidad había nacido allí, en Pernambuco, que está poeticamente probado que es donde termina el mundo y desde donde después comienza el resto de la geografía».

Así eran las crónicas de Duda Guennes, plagadas de ironía y con ese sentido del humor que le salía a bocanadas de su pluma, como el humo del cigarro que siempre le acompañaba.

Hijo de un coronel, en su infância estudió en un colegio de jesuitas. Desde joven se dedicó a escribir, de lo que fuese: fútbol, candomblé o folclore brasileño. Actualmente colaboraba con El Comercio de Pernambuco y estaba escribiendo un libro que ya no terminará y cuya temática, irónicamente, era la muerte.

Hasta hace bien poco, Duda Guennes se paseaba casi a diário por las calles del centro de Lisboa, con su espíritu juvenil y su cazadora vaquera. Casi también a diário entraba en la sala de prensa que los corresponsales extranjeros tienen  en el Palacio Foz, en plena Plaza de los Restauradores, en el corazón de la capital lusa. Ahí leía la prensa y

charlaba con los colegas de otras nacionalidades, a quienes siempre tenía una historia divertida que contar. A las chicas nos saludaba con un beso en la frente y si hacía más de un par de días que no nos veía, nos expresaba lo mucho que nos había echado de menos en todo ese tiempo, con esa chispa brasileña que siempre le caracterizó. De hecho él decía que Brasil es un país «con gracia» y «lamejor de toda las invenciones portuguesas, incluyendo el bacalao de Noruega». Desde este lado del charco, se refería a su «Brasil brasileiro» diciendo que es «el mejor país del mundo para sentir saudades» porque, entre otras cosas, tiene elmejor fútbol.

El deporte rey era una de sus grandes pasiones y casi siempre acababa llevando la conversación por esos derroteros. Y tenía historias tan divertidas como surrealistas, como aquella en la que contaba, con su desparpajo inigualable, que se había perdido uno de los mejores partidos de Pelé porque esa tarde, en vez de ir al estadio, se le ocurrió ir al cine. «Ya lo había visto jugar tantas veces y era la última vez que exhibían aquella película. ¡Cómo me iba a imaginar que sería un partido histórico y que yo me lo perdería, dormido en la butaca del cine porque la película era infumable!».

Todas esas experiencias de vida que él transformaba en verdadeiras anécdotas quedaron plasmadas a lo largo de los años en sus crónicas, que después fueron editadas en un libro. No es lo único que queda de uno de los corresponsalesmás antigos de Portugal, también uno de los fundadores de la Asociación de la Prensa Extranjera donde además de ser como una especie de padre omentor fue siempre un amigo, siempre con una sonrisa en los labios, un periódico bajo el brazo, y una historia que contar.

Diário Económico – Entrevista com Marie-Line Darcy, presidente da AIEP

“Em Portugal o discurso é redundante e isso é perigoso para o jornalismo”

A economia tem dominado a notícias produzidas pelos correspondentes estrangeiros em Portugal.

por Catarina Madeira, Diário Económico.

No último ano, tornou-se frequente ver microfones da TVE nas conferências de imprensa de ministros portugueses. A situação económica e o risco de contágio a outros países da Europa colocaram os holofotes sobre um pequeno país que nunca deu manchetes além fronteiras. A presidente da Associação de Imprensa Estrangeira em Portugal e correspondente da “Radio France Internationale” e do “La Tribune”, Marie-Line Darcy, revela como é Portugal aos olhos dos correspondentes.

O que é que os estrangeiros querem saber sobre Portugal?

Nada (risos). Bem… é um país da União Europeia e, a partir daí, ganha algum interesse.

Não querem acompanhar a economia? Nem que seja pelo risco de contágio…

Sim, a economia tem dominado. Quando a Moody’s decidiu cortar o ‘rating’ de Portugal, a procura de notícias foi intensa. Estive 24 horas a fazer notícias sobre isso, com directos para a rádio. No mês passado fiz um directo também sobre aumento dos preços dos transportes e a avaliação da ‘troika’.

Além dos correspondentes, há jornalistas estrangeiros que vêm a Portugal com mais frequência…

Sim, muitos. No início do ano, as presidenciais foram o gancho para os meios franceses acompanharem mais de perto a crise e as manifestações da “geração à rasca”. Mas, com os movimentos nos países árabes, Portugal acabou por se tornar invisível.

Nos últimos anos, aumentou o número de correspondentes ?

Houve uma nova vaga de jornalistas de Espanha, que agora voltou a diminuir porque os meios espanhóis estão com grandes dificuldades financeiras. E há muitos brasileiros. Mas as agências reduziram bastante o pessoal. A AP, por exemplo, agora só tem uma pessoa em Portugal, quando já foram muito mais. A TVE só tem um jornalista e um câmara.

Quais as dificuldades de um correspondente em Portugal?

O acesso às fontes. Portugal é pequeno, por isso, a mesma pessoa que é professor catedrático, é também conselheiro de um organismo público, intervém no estudo de impacto do TGV… Não há gente
suficiente com opiniões diferentes ou sem interesses envolvidos. Muitas vezes não estamos interessados nas estrelas e nos protagonistas de sempre e é difícil fugir a isso. O discurso torna-se redundante, o que é perigoso em termos jornalísticos.

É difícil fazer reportagem?

Ultimamente tenho tido muita dificuldade em falar com as pessoas, mesmo na rua, sobre a crise e tudo o que tenha a ver com as suas implicações sociais. As pessoas parecem ter medo.

E com as fontes do Governo?

É muito difícil fugir ao discurso institucional. Não sei ainda como vai ser com o Governo de Passos Coelho,  mas com o de José Sócrates era muito difícil.

As peças sobre Portugal são sobretudo negativas ou positivas?

É importante dizer, que os jornalistas estrangeiros têm interesse em falar sobre coisas boas. Nós achamos que este não é um país normal, na originalidade, na capacidade de reagir, no humor. Mas
neste momento a tendência é para noticiar o negativo.

Qual é o estado da liberdade de imprensa em Portugal?

Há uma concentração preocupante dos meios e a fraca adesão dos portugueses à leitura de jornais é perigosa, que torna a imprensa mais frágil. Depois há uma grande implicação das redes políticas,
mais por culpa dos políticos do que dos jornalistas.

Marie-Line Darcy nova presidente da AIEP

Ampliar as relações da imprensa estrangeira com a sociedade portuguesa é uma das principais metas da nova direção da Associação da Imprensa Estrangeira em Portugal. Eleita na terça-feira, 28 de junho, para um mandato de um ano, a nova direção é presidida pela jornalista francesa Marie-Line Darcy.

A nova direção é composta também por Belén Rodrigo (Espanha) e Levi Fernandes (França) como vice-presidentes, Jair Rattner (Brasil) como secretário/tesoureiro, e os vogais Alison Roberts (Reino Unido), Anete Costa Ferreira (Brasil), Eva Henningsen (Dinamarca), João Carlos (São Tomé e Príncipe) e Renato Mendes (Brasil).

Fundada há 33 anos, a Associação da Imprensa Estrangeira em Portugal reúne correspondentes acreditados no país, de veículos que incluem meios impressos, rádio, televisão, internet e agências de notícias. No total, a AIEP conta com 55 membros.

Repercussão na imprensa:

Economia-Negócios-Finanças-Media

Media: Marie-Line Darcy é a nova presidente da Associação da Imprensa Estrangeira em Portugal

Lisboa, 08 jul (Lusa) – A jornalista francesa Marie-Line Darcy é a nova presidente da Associação da Imprensa Estrangeira em Portugal (AIEP), informou hoje a entidade, que tem agora uma nova direção para um mandato de um ano.

“Os correspondentes em Portugal têm um papel fundamental para dar a conhecer o país, seja pelo que acontece de bem, seja pelo mal, Somos sempre os primeiros a reagir e a enviar informações sobre os acontecimentos da sociedade portuguesa. A AIEP constitui um dos meios de dinamizar o nosso trabalho como jornalistas”, diz a nova presidente da associação em nota endereçada à agência Lusa.

A nova direção é composta, para além de Marie-Line Darcy, por Belén Rodrigo (Espanha) e Levi Fernandes (França) como vice-presidentes, Jair Rattner (Brasil) como secretário/tesoureiro, e os vogais Alison Roberts (Reino Unido), Anete Costa Ferreira (Brasil), Eva Henningsen (Dinamarca), João Carlos (São Tomé e Príncipe) e Renato Mendes (Brasil).

A AIEP foi fundada há 33 anos e reúne correspondentes acreditados em Portugal de jornais e revistas, rádio, televisão, Internet e agências de notícias. No total, a AIEP conta com 55 membros.

PPF.

Lusa/Fim

Fundação Champalimaud recebe prêmio Personalidade do Ano – Martha de La Cal

por Thiago Mourão

A Fundação Champalimaud recebeu nesta Quarta-Feira (30), por meio de sua presidente, Leonor Beleza, o prêmio “Personalidade do Ano – Martha de la Cal”. A cerimônia foi realizada na Galeria de Arte do Casino Estoril, e contou com a presença de familiares de Antônio de Sommer Champalimaud, idealizador do projeto. Também esteve presente a Ministra da Saúde, Ana Jorge, e o Presidente da Estoril Sol, Mário Assis Ferreira. Em seu discurso a presidente da Fundação destacou o significado especial da distinção entregue pela AIEP.

A Ministra Ana Jorge, atribuiu importância para a investigação na área da oncologia, em seu discurso: “É de toda a justiça a atribuição deste Prêmio à Fundação Champalimaud. É um orgulho ter em Portugal este Centro de Investigação Cientifico e multidisciplinar que privilegia a inovação, como é o caso da área de oncologia.”

Para a Presidente da AIEP, a jornalista Adriana Niemeyer, “A inauguração do Centro de Investigação Champalimaud constituiu um marco na ciência em Portugal, contribuindo para a divulgação do País e no mundo”.

Mário Assis Ferreira salientou o “privilégio para o Estoril Sol continuar a ser o anfitrião da entrega do Prêmio Personalidade do Ano, que, por razões mais que justas, passou a denominar-se Martha de la Cal.”. O prêmio Personalidade do Ano AIEP, que se realiza desde 1990, teve seu nome alterado em homenagem a jornalista, Martha de La Cal, que faleceu aos 84 anos, em janeiro deste ano.

Uma das fundadoras da AIEP, Martha de La Cal foi uma das mais conhecidas e respeitadas correspondentes da Imprensa Estrangeira em Portugal. A jornalista foi lembrada durante a premiação, com a projeção de fotos de alguns momentos de sua trajetória de vida. A cerimônia contou com a presença dos seus familiares.

Fundada em 1978, a Associação da Imprensa Estrangeira em Portugal conta com mais de 50 jornalistas de mais de 20 países.

Repercussão na imprensa:

Público: http://www.publico.pt/Media/imprensa-estrangeira-em-portugal-elege-a-fundacao-champalimaud-como-personalidade-de-2010_1487291

SIC: http://sic.sapo.pt/online/video/informacao/NoticiasVida/2011/3/fundacao-champalimaud-recebe-premio-personalidade-do-ano-pela-associacao-de-imprensa-estrangeira31-0.htm

DN: http://www.dn.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1817695

Diário Digital: http://diariodigital.sapo.pt/dinheiro_digital/news.asp?section_id=3&id_news=155849

Cyber Jornal: http://www.cyberjornal.net/index.php?option=com_content&task=view&id=13880&Itemid=32

Net Madeira: http://www.netmadeira.com/noticias/economia/2011/3/31/fundacao-champalimaud-e-personalidade-do-ano-aiep

Lula e Louise Arbour recebem prêmio Norte-Sul

por Thiago Mourão

Luiz Inácio Lula da Silva, ex-presidente do Brasil, recebeu nesta terça-feira (29), em Lisboa, o prêmio Norte-Sul,

do Conselho da Europa, juntamente com  a canadense Louise Arbour, que foi alta comissária da ONU para os direitos humanos e procuradora do Tribunal Penal Internacional, investigando genocídios na antiga Iugoslávia e em Ruanda.  O evento que aconteceu na Sala do Senado da Assembléia da República, contou com a presença do presidente português Anibal Cavaco Silva, que entregou os prêmios ao ex-presidente brasileiro e à alta-comissária.

Lula foi aplaudido quando defendeu em seu discurso, “a reforma do Conselho de Segurança da ONU (Organização das Nações Unidas) para uma nova “governança mundial”, a retomada das negociações da Rodada de Doha da OMC (Organização Mundial do Comércio), a mudança da supervisão das instituições financeiras e que a especulação com commodities seja reprimida”, se mostrando preocupado com a crise, que atinge a economia mundial desde 2008.

Cavaco Silva elogiou o ex-presidente brasileiro: “Os grandes líderes distinguem-se pela sua capacidade de traduzir ideais em realizações concretas e mobilizadoras da esperança. Esse é, indiscutivelmente, o caso de Lula da Silva”.

O prêmio Norte-Sul que acontece desde 1995 é entregue a uma personalidade do hemisfério norte e outra do sul. Nas edições anteriores distinguiu personalidades como Bob Geldof, Simone Weil, Mário Soares, Peter Gabriel, Stéphane Hessel, Graça Machel, a rainha Rania da Jordânia, Jorge Sampaio, entre outros. Na última edição teve como premiados o ex-dirigente soviético Mikhail Gorbachev e a ativista kuwaitiana Rola Dashti.

Lula agora segue para Coimbra, onde nesta quarta-feira (30), irá receber o título de doutor “honoris causa” da Universidade de Coimbra. A presidente Dilma Rousseff estará presente na premiação de seu antecessor e depois segue  para Lisboa, onde vai se encontrar com o presidente e com o primeiro-ministro de Portugal.

Blue Bus – 13/03

‘Basta!!! Está na hora de alterar a história’

por Marise Araújo

Do Facebook direto para a Av da Liberdade, em Lisboa – a manifestaçao da auto-denominada “Geraçao à rasca (à perigo)” aconteceu ontem aqui em Lisboa e levou mais de 300 mil pessoas para as ruas da capital e outras cidades do país.

Tudo começou numa conversa entre 4 amigos que resolveram falar das suas preocupaçoes com o futuro nas páginas do Facebook. Conversa vai, conversa vem, acabou virando um movimento, uma açao de protesto, que mobilizou todas as idades, todas as tribos, todas as palavras. No local e hora marcados estavam lá jovens licenciados em busca do primeiro emprego, adultos em situaçao de trabalho precário, seus pais, vizinhos, filhos, professores, namorados, conhecidos, desconhecidos e quem mais chegasse. No vídeo do YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=t-Y3yKp2l6s&feature=player_embedded), bem no meio da multidao, um cartaz para ser visto e revisto com o desejo de muitos escrito em bom português – “Basta!!! Está na hora de alterar a história”

Link: http://www.bluebus.com.br/show/2/102247/_basta_esta_na_hora_de_alterar_a_historia_video_da_manifestacao_em_lisboa

Apresentação do livro: “Jovens, Media e Estereótipos” de Raquel Pacheco

AIEP visita Guimarães

por Thiago Mourão

A Associação da Imprensa Estrangeira em Portugal (AIEP), nos dias 29 e 30 de janeiro visitou a cidade nortenha de Guimarães. Ela que em 2012 será  a Capital Européia da Cultura, recebeu os jornalistas para uma apresentação dos pontos históricos da cidade. A visita que teve seu fim com uma solenidade pública nomeada “A um ano de 2012”, que mostrou o projeto e as alterações que a cidade irá sofrer na espera do título de CEC em 2012.

A apresentação do projeto foi feita pela presidente da Fundação Cidade de Guimarães (FCG), Cristina Azevedo, e teve centenas de pessoas a prestigiar. Entre os presentes estavam autoridades como a Ministra da Cultura, Gabriela Canavilhas, e o ex-presidente de Portugal, Jorge Sampaio, que atualmente é presidente do Conselho Geral da Fundação Cidade de Guimarães.

A visita foi realizada a partir do convite feito pela organização de Guimarães 2012, que é parte do protocolo assinado entre a AIEP e a FCG para a divulgação do projeto Guimarães 2012. Os jornalistas visitaram vários pontos da cidade, que vão desde o Castelo de Guimarães, onde Dom Afonso Henriques morava, até um sítio arqueológico da Idade do Ferro. Por fim conheceram também um pouco da culinária e hotelaria da cidade.

Guimarães, que como quase toda a Europa sofreu com os efeitos da crise econômica mundial, pretende usar o evento para tentar revitalizar sua economia. A cidade receberá um investimento total de 51 milhões de euros. Guimarães que em 2009, segundo Instituto Nacional de Estatística, tinha uma população de 162 mil habitantes, será a Capital Européia da Cultura em 2012 em conjunto com a cidade de Maribor, na Eslovênia.

DIGITAL STORYTELLERS – Interview with Richard Sambrook

DIGITAL STORYTELLERS

“ Foreign correspondents are not redundant, but their profession is going through huge changes and they must adapt”

Interview with Richard Sambrook by Paulo Nuno Vicente.

Having work for 30 years at BBC – particularly as Director of News and Director of BBC World Service and Global News – what main trends do you identify over the years regarding Foreign Affairs Reporting?

Overall, news organisations are closing bureaux, shrinking foreing coverage on cost grounds and relying on the news agencies to a greater extent. In parallel with this there is a growth in social media and small scale digital freelance reporting which in time (but not yet) may compensate. Although newsgathering has becme cheaper thanks to digital technology, the number of services and platforms to be served has grown, so increased productivity has been soaked up reporting the same news on more outlets rather than expanding the range of what might be reported.

What would you say are/must be the key features of quality International Reporting? Are they currently abundant inside «traditional» newsrooms?

Good international reporting understands something of the country and culture it is reporting and is able to make a “cultural bridge” back to the audience at home, making the news of interest and relevant to their lives. These skills seem to be in retreat as news organisations cut correspondents and bureaux. The question is whether new social media or low cost freelance reporting or local reporters can perfrom the same task. Not clear yet.

Borrowing the question from your last report for Reuters Institute for the Study of Journalism: Are Foreign Correspondents Redundant? Or, are they becoming redundant?

The old form of foreign correspondence, from a well funded bureaux supported by local staff, is becoming redundant. But there are more opportunities to report the world and find out about the world than there have ever been. And the need to bear witness to events abroad is as great as ever. So no, foreign correspondents are not redundant, but their profession is going through huge changes and they must adapt.

«If Foreign Reporting shrinks, the public will be less interested in it»

Does Journalism and the Public loose by not having regular access to the dispatches from International Correspondents? Are Foreign Correspondents becoming replaceable?

The two key aspects which are at risk, and which all of us who care about the importance of international reporting must strive to preserve in some form, are the ability to bear witness. Eyewitness reporting is crucial – there is no substitute for saying “I was there and this is what I saw”. It defeats spin, propaganda, prejudice and provides the first draft of history. The other aspect is as a cultural bridge making events in one part of the world comelling and relevant for people on the other side of the world. That requires expertise and understanding of both the reported upon and the reported to.

Some other reports  clearly state a decline on «traditional» structural elements of Foreign Reporting, such as International Bureaus and Internacional Correspondents/Special Envoys. Beyond the financial reasons – relevant of course – do you think we may be assisting to a shift on journalistic values such as the importance of reporting overseas, to document usually forgotten geographies, to report on «the Other»?

There seems to be a clear link in public interest between whats reported and levels of public engagement. So if Foreign reporting shrinks, the public will be less interested in it. The risk is of an information divide between those motivated to find out about the world who are able to access rich specialist sources and the rest of the public who rely on mass media with little international coverage who will become less and less well informed about the world. I believe there is a significant risk of this. The US may be an early example.

Some of this space is being occupied by activists, non-state actors, advocacy/social movements and the more and more «ubiquitous» online social networks («Citizen Journalism»). Some authors argue that this trend represents a transformation of the international system of governance. What benefits and risks do you see?

There is more information available than ever. And every company or organisation has the right to tell its own story. However this places significant pressure on news organisations to sort, verify, contextualise and explain all this information. Those skills are going to become increasingly important. Im not sure this has been sufficiently recognised by news organisations or the public. Im not sure it yet represents a new international system of governance. But it does emphasise the inter-dependence of the world.

Link: http://digital-storytelling.net/?p=194

O adeus a Martha de la Cal – Mário Soares

por Mário Soares (excerto do texto de opinião “Uma quarta-feira que não foi negra” – DN, 18/01/11)

Martha de la Cal

4. Faleceu, inesperadamente, a jornalista correspondente americana, há muitos anos radicada em Portugal, Martha de la Cal. Era uma jornalista independente e destemida que trabalhava para a revista americana Time para o jornal Times, de Londres e também para o Irish Times. Tinha acabado uma crónica sobre a crise portuguesa, para o Irish Times, quando sofreu um AVC e faleceu.

Americana, muito nova, foi para Cuba, com os pais, tendo feito os seus estudos universitários em Havana, onde foi colega de Fidel Castro. Mas sempre foi crítica do regime castrista. Por isso se instalou, anos depois, em Madrid, onde casou com o jornalista e excelente fotógrafo Peter Collins, já falecido. Radicaram-se depois em Portugal, nos anos finais do salazarismo. Teve seis filhos, vários netos e faleceu com 84 anos.

Foi um dos fundadores da Associação da Imprensa Estrangeira, criada nos anos 70, depois da Revolução dos Cravos. Revolução, diga-se, que Martha viveu intensamente.

Foi então, após o meu regresso do exílio, que a conheci. Era um tempo de grande curiosidade pela Revolução dos Cravos em que excelentes jornalistas, de todos os Continentes, abundavam em Portugal. Uma experiência nova, inesperada, pioneira, que apaixonou a Europa, o Mundo e que acabou bem. Foi uma revolução pacífica e de sucesso. Fez-se a descolonização, num tempo recorde; enraizou-se a democracia pluralista e civilista, após 48 anos de Ditadura; aderiu-se à CEE e ao euro; tudo isto, sem grandes sobressaltos. Os “capitães de Abril”, que Martha conheceu bem, cumpriram a sua promessa de realizar eleições livres. E passaram o poder aos Partidos, de acordo com o voto popular.

Foi nesse apaixonante período que conheci melhor Martha, que me foi apresentada, salvo erro, por Marvine Howe, então correspondente do New York Times, grande amiga de Martha, que nessa altura passava temporadas em Portugal, como os correspondentes da France Press, Reuters, Exchange Telegraph e inúmeros jornalistas do Mundo inteiro.

Marta nunca quis ser Presidente da Associação da Imprensa Estrangeira. Foi apenas Vice-Presidente, no mandato do jornalista chileno, Mário Dujisin. Mas era, pela amizade e respeito que todos lhe tinham, a decana, sempre pronta a ajudar os colegas mais novos. Por isso, antes do funeral, lhe prestaram uma breve e sentida homenagem, em que usaram da palavra, o representante do Finantial Times, a jornalista espanhola Belen Rodrigo e enviou uma mensagem, que foi lida, Marvine Howe, entre outros amigos portugueses.

O falecimento de Martha de la Cal representa uma grande perda. Foi uma lúcida amiga de Portugal, que nos ajudou ao longo de muitos anos. Deixa-nos uma imensa saudade!

Lisboa, 18 de Janeiro de 2011

link: http://dn.sapo.pt/inicio/opiniao/interior.aspx?content_id=1759719&seccao=M%E1rio%20Soares&tag=Opini%E3o%20-%20Em%20Foco&page=-1

O adeus a Martha de la Cal – Begoña Iñiguez

por Begoña Iñiguez

Conocí a Martha de la Cal en el año 2003 en una de las comidas de nuestra asociación, poco después de mi llegada a Portugal. Siempre nos comunicamos en español, que tan bien hablaba, con ese acento característico que permanece grabado en mi memoria. Me dicen, los que tuvieron el placer de compartir con Martha muchos más años de amistad, que durante la Revolución de los Claveles, y posteriormente, fue un ejemplo a seguir como periodista, independiente, luchadora y crítica. Me lo imagino, pues mantuvo esas cualidades hasta el final con una enorme lucidez y capacidad de trabajo. A pesar de su mirada dulce y transparente irradiaba energía, y vitalidad por todos sus poros. Tenía lo que no todos los periodistas tienen, lo que hace la diferencia: criterio y picardía para elegir y transformar un tema en noticia. Aún me acuerdo la que se montó en este país cuando, hace siete años, Martha publicó el reportaje sobre la prostitución en Bragança, que fue portada de la revista Time, de la que era corresponsal, y dio la vuelta al mundo.

Pero Martha de la Cal no era solo una excelente periodista, compañera y persona era sobre todo una madre y abuela única, omnipresente en todo lo que tuviera que ver con su gran familia, de la que se sentía tan orgullosa, y que en sus últimos años le acompañaban a todas partes, incluidos actos, fiestas y viajes de la Asociación de Corresponsales Extranjeros en Portugal, nuestra AIEP. Ahora que Marha ya no está entre nosotros, ellos nos ayudarán a tenerla siempre presente y a no olvidar que, más allá de nuestras aspiraciones profesionales, en la AIEP, somos una gran familia, con nuestras discusiones, diferencias, nuestros momentos buenos y malos, pero unidos en el cada vez más difícil día a día del corresponsal.

¡¡¡Hasta siempre Martha!!! ¡¡¡Sigues con nosotros!!!

Begoña Íñiguez, Lisboa 24 de enero de 2011.

O adeus a Martha de la Cal – Peter Wise

por Peter Wise (texto lido na celebração da vida de Martha de la Cal, 16/01/11, Linda – a Velha)

Martha was a unique, indomitable and unforgettable woman.

She will always be here for us in our memories, just as she was always there for us in so many ways:

- always there to welcome colleagues who then became steadfast friends, to show them the ropes, to give them meals, to get in touch and care how they were getting on;

- always there to organise a party for a friend or colleague’s new baby, or a despedida for friends who left Portugal, but always remained cherished friends;

- always there with practical help and affection when her friends were sick or in trouble;

- always there as a fearless and independent journalist to ask the difficult questions and to go out and discover the real story behind the headlines;

-always there in her articles keeping a watchful, but always warm and affectionate eye on what was happening in Portugal;

Martha was always there to share and celebrate her great enjoyment and interest in life and to celebrate her love of life with her family and friends and colleagues.

Martha was always there. She is still is here now and always will be here in our memories and in our hearts.

O adeus a Martha de la Cal – Renato Mendes

por Renato Mendes

Adeus a colega Martha De La Cal, uma mulher a frente de seu tempo, sem dúvida. Mas escrever sobre a Martha enquanto colega e fundadora da AIEP, ou até mesmo como colaboradora da TIME, que acompanhou os principais episódios que marcaram Portugal desde o início da década de 70, me parece redutor.

Em um momento como esse, a dimensão e a amplitude de suas ações enquanto ser humano transcendem os aspectos mais concretos da profissão. O ambiente triste que se viveu hoje pela manhã, na despedida com aspectos de celebração à vida de Martha de La Cal foi amenizado com depoimentos dos seus filhos, amigos e colegas de profissão. Histórias alegres foram contadas.

Os episódios relatados revelaram uma Martha com atitude jovial, irreverente – por vezes excêntrica, com o senso de humor apurado de uma pessoa verdadeiramente sábia e culta. Estas lembranças dos mais próximos ampliaram a minha visão sobre a sua entrega às causas verdadeiras da vida, como as relações de amizade, que mantinha com muitos dos presentes na cerimônia.

Enquanto membro de uma nova geração de correspondentes da AIEP, tenho profundo respeito pela grandeza de sua história e admiração por seu sorriso espontâneo. Mário Soares, bem como Ana Gomes participaram da celebração à vida de Martha e principalmente jornalistas estrangeiros e portugueses.

Tudo de bom Martha!

O adeus a Martha de la Cal – Belén Rodrigo

por Belén Rodrigo (texto lido na celebração da vida de Martha de la Cal, 16/01/11, Linda – a Velha)

Martha, há dias recebi a tua carta, com a tua felicitação de Natal e os teus melhores desejos para o Novo Ano. E enviavas um beijo muito especial para a tua “señorita española”, a minha filha Ana.

Fui para Espanha sem te responder e lá também não o fiz. Pensei que em breve ia estar contigo, ia te dar um grande abraço. Estava enganada. Não sabia que lá encima precisavam mesmo de ti, mais do que nós, e temos que aceita-lo. Estamos tristes, deixas um vazio grande e assusta pensar como vai ser a vida sem ti. Mas isto é a celebração da tua vida e só podemos sentirnos felizes porque fizemos parte dela. Somos uns privilegiados porque estivemos ao teu lado e aprendemos contigo. Partilhaste conosco a tua familia que tão orgulhosa deve estar de ti. E fica descnsada porque os teus amigos estaremos ao lado dos teus filhos e netos para que esta dor seja mais leve.

O jornalismo perde uma grande figura. Portugal perde uma grande pessoa e uma grande amiga. A Asoociação da Imprensa Estrangeira nunca mais va ser a mesma sem ti. Mas vas estar muito presente, sempre nos nossos corações e nós seguiremos a trabalhar e lutar dia a dia como tu fazias.

Na última festa de Natal foste ter comigo e perguntaste-me se podias ser uma pessoa especial para a minha filha Ana. Martha, tu foste especial para todos nós e por isso nunca vamos te esquecer.

Obrigada.

O adeus a Martha de la Cal – João Carlos

por João Carlos

“As minhas sinceras condolências. Faço-o pessoalmente, mas também como membro da AIEP, porque a Martha foi sempre para mim – e nós todos - uma pessoa extraordinária; que deu muitos mimos às minhas filhas quando tínhamos a Festas de Natal. Tinha sempre a gentileza de me mandar as fotos delas. Fora de Lisboa, recebi a notícia com muita tristeza, o que me abalou profundamente. Este é um dos momentos mais dolorosos das nossas vidas, quando perdemos alguém como a nossa amiga e colega. Ela estará sempre presente nas nossas memórias”.

O adeus a Martha de la Cal – Adriana Niemeyer

por Adriana Niemeyer

A Martha de la Cal, uma das mais conhecidas e respeitadas correspondentes estrangeiras em Portugal, faleceu no Hospital Francisco Xavier na sexta-feira depois de sofrer um acidente vascular cerebral na quinta-feira.

Ia fazer 85 anos em Março e trabalhou até ao fim duma vida cheia e activa. Nas vésperas da sua morte estava a trabalhar num artigo pelo Irish Times sobre a crise económica em Portugal.

Americana de nascimento, a Martha de la Cal chegou em Portugal com a sua familia no fim dos anos sessenta, depois de viver em Cuba e Espanha.

Fez cobertura do fim do regime de Salazar-Caetano e a Revolução de Abril. Depois seguiu de perto o estabelecimento da democracia e todos os grandes acontecimentos e tendências politicas, sociais e culturais em Portugal até hoje.

Colaborava principalmente para a revista norte americana Time, o jornal The Times de Londres e The Irish Times de Dublim entre outros.

Respeitada como uma jornalista independente e destemida, foi uma dos fundadores da Associaçao de Imprensa Estrangeira em Portugal (AIEP) nos anos setenta e foi eleita presidente desta Associação varias vezes.

Os seus filhos e netos vivem em Portugal, nos Estados Unidos e em Espanha.

Uma celebração da vida de Martha de la Cal vai tomar lugar na Igreja de Linda-a-Velha (traseiras do Pinto Doce) às 10h30 no domingo. O seu corpo segue depois para o cemitério de Carnaxide.

A presidente da Associação de Imprensa Estrangeira de Portugal, Adriana Niemeyer, refere-se a Martha de la Cal como uma grande e solidária mulher, sempre muito a frente do tempo em que viveu, e que até o ultimo momento participou activamente da vida da sua familia, dos amigos, dos colegas e de Portugal.

Repercussão na imprensa:

DN: http://dn.sapo.pt/inicio/tv/interior.aspx?content_id=1758915&seccao=Media

Público: http://www.publico.pt/Media/morreu-martha-de-la-cal-a-correspondente-estrangeira-mais-antiga-em-portugal_1475342

Expresso: http://aeiou.expresso.pt/morreu-martha-de-la-cal-a-correspondente-estrangeira-mais-antiga-em-portugal=f626089

TSF: http://tsf.sapo.pt/PaginaInicial/Vida/Interior.aspx?content_id=1757569

Correio da Manhã: http://www.cmjornal.xl.pt/detalhe/noticias/ultima-hora/morreu-a-correspondente-estrangeira-mais-antiga-em-portugal

Clube dos Jornalistas: http://www.clubedejornalistas.pt/?p=3782

AIEP assina acordo com Guimarães 2012

Por Thiago Mourão

A Associação da Imprensa Estrangeira em Portugal (AIEP) junto com a Fundação Cidade de Guimarães (FCG), assinaram no último dia 17, uma parceira para a promoção de Guimarães 2012 – Capital Europeia da Cultura.

A escolha de uma cidade a cada ano, para ser a Capital Europeia da Cultura, acontece desde 1985. Tal evento é realizado por uma iniciativa da União Europeia em divulgar e promover a cidade escolhida para todo o mundo. Portugal já teve outras duas cidades europeias da cultura: Lisboa em 1994 e Porto em 2001, sendo a última em conjunto com Rotterdam na Holanda

Guimarães 2012 é um projeto desenvolvido pela Fundação Cidade de Guimarães (FCG), que foi criada em julho de 2009 e hoje é presidida pela Drª. Cristina Azevedo.

O acordo com a AIEP, feito também com vários meios de comunicação portugueses, tem o “ objetivo de agregar em torno do projeto Guimarães 2012 um conjunto de entidades que possam desenvolver um trabalho de divulgação das actividades promovidas, no âmbito da Capital Europeia da Cultura”, como refere um comunicado da Fundação.

A AIEP que é presidida por Adriana Niemeyer e reúne jornalistas de mais de 20 países, os quais vão “estar atentos à programação de Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura”, com acresenta o comunicado.

Fundação Champalimaud é eleita personalidade do ano pela AIEP

por Thiago Mourão

Foto: Emilio Borges

Em  festa organizada  na última segunda-feira (13), no Palácio da Foz,  a Associação da Imprensa Estrangeira em Portugal, que reúne jornalistas de mais de 20 países, escolheu como Personalidade do Ano a Fundação Champalimaud.

Fundada em 17 de Dezembro de 2004, a Fundação Anna de Sommer Champalimaud e Dr. Carlos Montez Champalimaud, ou simplesmente Fundação Champalimaud, tem como objetivo a investigação  biomédica, em especial nas áreas do cancro e neurociências. A atual presidente é a dra Leonor Beleza.

Como parte deste apoio, a organização desde 2007 atribui o “Prêmio de Visão António Champalimaud” a instituições de qualquer país que se destaquem no combate de doenças que afectem a visão. A premiação é feita nos anos ímpares e tem o valor de um milhão de euros.

Em nota oficial a associação disse que, “além do Centro de Investigação para o Desconhecido – cujo projecto é considerado mundialmente inovador na forma como alia a investigação e a prática – a Fundação também se destaca pelos prémios anuais na área da visão, os maiores neste terreno da medicina no âmbito mundial”.

Agora a Fundação junta-se a lista de premiados pela AIEP, que é formada por Carlos Paredes, José Saramago, Rosa Mota, Fernanda Ribeiro, Vanessa Fernandes, Luís Figo, Cristiano Ronaldo, Durão Barroso, António Guterres, António Mega Ferreira, Álvaro Siza Vieira, Manoel de Oliveira, Fundação Gulbenkian, Paula Rego, entre outros.

Repercussão do prêmio na imprensa:

Correio da Manhã: http://www.cmjornal.xl.pt/detalhe/noticias/ultima-hora/fundacao-champalimaud-e-personalidade-do-ano

SIC:http://www.sic.sapo.pt/online/noticias/pais/Fundacao+Champalimaud+e+Personalidade+do+Ano+para+jornalistas+estrangeiros+em+Portugal.htm

Parlamento Global:http://www.parlamentoglobal.pt/parlamentoglobal/cidadania/Funda%C3%A7%C3%A3o+Champalimaud/2010/12/14/141210+personalidade+ano.htm

RTP:http://www.parlamentoglobal.pt/parlamentoglobal/cidadania/Funda%C3%A7%C3%A3o+Champalimaud/2010/12/14/141210+personalidade+ano.htm

Tribuna Médica: http://www.tribunamedicapress.pt/rss/37852-fundacao-champalimaud-considerada-personalidade-do-ano-2010

Público: http://www.tribunamedicapress.pt/rss/37852-fundacao-champalimaud-considerada-personalidade-do-ano-2010

Jornalistas da AIEP visitam Caldas da Rainha

 

Por Ana Sanlez

Nos dias 22 e 23 de Outubro, um grupo de jornalistas da Associação da Imprensa Estrangeira em Portugal realizou uma visita à região das Caldas da Rainha. A convite do Casal da Eira Branca, em colaboração com a Câmara Municipal das Caldas da Rainha, os jornalistas tiveram a oportunidade de visitar vários locais de interesse no concelho, numa viagem que visou também a descoberta das potencialidades do turismo rural e da gastronomia típica da região.

 
O dia 22 de Outubro ficou marcado pela visita aos antigos silos de moagem de cereais da cidade, que hoje estão transformados em ateliers para artistas e designers da Escola Superior de Arte e Design.
No dia 23, os sócios da AIEP tiveram a oportunidade de conhecer o Mercado da Fruta, os Hospital Termal das Caldas, a Igreja de Nossa Senhora do Pópulo, o Parque D. Carlos I, o Museu José Malhoa, a Fábrica de Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro e ainda o Museu da Cerâmica das Caldas da Rainha, onde teve lugar a inauguração da exposição “Cerâmica Contemporânea de Autor”.

Repercussão da visita na imprensa local:

Gazeta das Caldas:  Jornalistas estrangeiros dizem que potencial turístico das Caldas da Rainha tem que ser mais potenciado

Jornal das Caldas: Jornalistas estrangeiros visitaram Caldas da Rainha

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.